Frågan om subs kontra dubs kommer att rasa så länge det finns fans av anime. Men även de flesta tittare som föredrar undertexter medger att det är bra att ha ett val. Tyvärr kan inte alla program ge tittarna det alternativet.
Det finns många anledningar till att en show kanske inte får en dubba, allt från studioutgåvor till, kanske oftast, brist på popularitet. Detta betyder inte nödvändigtvis att en show som inte får dubba är ett tecken på dålig kvalitet. För att bevisa det, här är 10 visar som fortfarande inte har en engelsk dub trots att de är mycket älskade av fans.
10Shugo Chara! Is An Egg-Cellent Magical Girl Show
För fans av magiska tjejshower, Shugo Chara! har nästan allt: en älskvärd huvudperson, ett roligt magiskt system och massor av kreativa och bedårande magiska tjej (och pojke!) kläder. Det klarar också att sticka ut från andra shower i sin genre med huvudpersonen Amus unika pop-punk-estetik.
Det kan tyckas synd att det aldrig fick en engelsk dub, men med tanke på de ökända dubbarna från andra magiska flickaklassiker som Sailor Moon, Cardcaptor Sakura och Tokyo Mew Mew, kan det vara en välsignelse i förklädnad.
9Bunny Girl Senpai är mycket mer tankeväckande än dess titel innebär
Medan Rascal drömmer inte om Bunny Girl Senpai låter som titeln på en grym show fylld med fanservice, denna anime från 2018 förvånade tittarna med sina smarta skrivna karaktärsinteraktioner och seriösa berättelser. Huvudpersonen, Sakuta Azusagawa, måste hjälpa dem runt omkring honom som lider av 'pubertetssyndrom', ett fenomen som manifesterar deras inre problem fysiskt.
Kaninflicka Senpai hyllades av fans och blev en av säsongens träffar, men det slutade inte med att översättas till en engelsk dub. Serien är dock bara några år gammal, så fans kan ha något att se fram emot.
blå måne belgisk vit alkoholhalt
8The Animal Crossing Movie översätter det mycket älskade spelet till den stora skärmen
Många västerländska fans av Djurkorsning serie spel vet inte ens att det finns en anime-anpassning av den mega-populära sociala simuleringsserien, än mindre att det är en otroligt charmig film på egen hand. Genom att kombinera den mjuka tonen i originalspelen med en ny berättelse får tittarna definitivt flytta till Animal Village.
Med den enorma ökningen i spelens popularitet från lanseringen av Nya horisonter , det finns alltid möjligheten att filmen kan dubbas eller åtminstone ges en officiell engelsk release.
7Flowers of Evil är verkligen unikt
Så snart det första avsnittet sändes 2013, Evils blommor blev en av de mest omtalade anime någonsin ... och inte nödvändigtvis av goda skäl. Denna psykologiska dramaserie använder en rotoscoping-teknik för sin animering. Med sina karaktärer som sitter helt i den otroliga dalen ser det ut som ingen annan anime där ute. Medan vissa fans älskade hur denna stil betonade seriens oroande karaktär, tyckte andra att det var helt enkelt ful.
Med tanke på detta är det inte så mycket överraskande att denna show aldrig dubbades. För sina fans är det dock fortfarande en av de mest unikt störande anime där ute.
6Sound of the Sky Is A War Story ... With Plenty of Cuteness
2010-talet Ljud av himlen erbjudanden ett annat tag på idén om en 'moe show', det, med K-ON! sändning föregående år, var enormt populär vid den tiden. Medan det fokuserar på en grupp bedårande tjejer och följer deras dagliga liv med en typisk mild ton, är livet ett krig, och snarare än en klubb, är tjejerna alla en del av samma pluton.
Ljud av himlen har glidit något i dunkelhet genom åren, men för fans som har haft shower som Flickors sista turné eller Tillverkad i Abyss , det är ett måste.
5Kimi Ni Todoke är en mycket älskad Shoujo-klassiker
När det gäller shoujo-serier finns det få så älskade som Kimi ni Todoke , som sprang som en manga i över ett decennium . Detta är ett perfekt utfört exempel på en klassisk shoujo-plot, där en blyg, missförstådd tjej blir kär i den mest populära killen i skolan.
Trots dess popularitet har serien dock aldrig dubbats. Förhoppningsvis kommer det inte att skjuta upp nyare tittare, eftersom det är perfekt för fans som fruktar slutet på Fruktkorg och vill komma ikapp med några av genrens behandlade hits.
4Bokurano är en dold, genrerande pärla
För fans av shower som Neon Genesis Evangelion eller Puella Magi Madoka Magica , som lockar publiken med alla element i en viss genre innan de förväntar sina förväntningar mörkt, Bokurano är en show som borde vara högst upp på deras bevakningslistor.
Det följer en grupp barn som, ansporad av en mystisk forskare, befinner sig i turar för att pilotera en jätte mech ... och därifrån börjar sakerna gå nedför. Till skillnad från Shadow Star Narutaru , den lika störande serien från samma originella skapare, har denna tankeväckande serie ännu inte fått en dub.
3Bakemonogataris ordiga dialog har ännu inte dubbats
Bakemonogatari och dess långa lista med uppföljare och relaterade serier är kanske mest kända för sin extremt ordliga dialog, med huvudpersonen Araragi som har långa ogenomskinliga samtal med många, många mystiska tjejer. Lägg till dessa filosofiska tankar i animationsstudion SHAFTs varumärke ovanliga konstnärliga inslag, och Bakemonogatari slutar bli en av de mest unika haremromanserna någonsin.
Medan dialogen gjorde den populär bland fansen är det dock ett skrämmande perspektiv för alla som vill kopiera serien. Tittarna sitter kvar med bara undertexter ... och mycket läsning.
tvåWandering Son har några av de bästa transrepresentationerna i anime
Det kan vara svårt att hitta bra LGBT + -representation i anime, det är därför Vandrande son är en fantastisk och viktig show. Denna serie följer Nitori, en transgender flicka, och hennes vänskap, relationer och kämpar när hon växer upp. Med underbar, akvarelliknande konst och karaktärer som är omöjliga att inte rota till, Vandrande son är lika roligt som det är viktigt.
Tyvärr har inte bara Vandrande son aldrig dubbats, det har aldrig fått en fysisk engelsk release. Men tittarna kan - och borde! - titta på det på Crunchyroll.
1Gunbuster är en otillåtlig klassiker som aldrig kommer att få en engelsk dub
Gunbuster är känd både för att vara en spännande och tankeväckande mechaserie från 80-talet som fortfarande håller i dag och för att vara ett tidigt exempel på regissören Hideaki Annos arbete, som skulle fortsätta skapa Neon Genesis Evangelion , en av de mest kända och kritikerrosade anime någonsin.
Tyvärr har inte bara Gunbuster aldrig dubbats, men det kommer det nästan säkert aldrig att bli. Enligt en intervju med expert Jonathan Clements har några av de ursprungliga ljudspåren gått förlorade, vilket innebär att dubbning av serien skulle vara nästan omöjlig.
