En grupp dedikerade drak boll fans har upptäckt den allra första engelska producerade dub av drak boll . Ännu bättre, de gjorde det tillgängligt för allmänheten för fri .
På 1980-talet, innan Funimation förvärvade rättigheterna till den populära anime-serien, producerade en liten studio med namnet Harmony Gold fem dubbade avsnitt av serien som ett pilottest, liksom filmerna. Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies och Dragon Ball Mystical Adventure. Svaret på dubbningen var dock negativt, så produktionsstudion stängde av projektet och episoderna tycktes försvinna. En av episoderna sändes förmodligen i Detroit mellan december 1989 och februari 1990, och den har nu äntligen gjort sin väg online.
Avsnittet förvärvades av en användare som går under namnet Tom_Servo. Tom_Servo säger att han fick avsnittet från en individ på Kazenshuu-forumet, ett populärt Dragon Ball-forum. Tom_Servo sa också att han håller på att få fler inspelningar av de dubbade episoderna från två andra individer. Alla tre personer ville vara anonyma.
Harmony Gold-episoderna innehöll ett öppningstema som baserades på den ursprungliga anime-låten, men studion ändrade många av karaktärernas namn. Goku heter Zero, Bulma går av Lena, Oolong heter Mao-Mao och Yamcha heter Zedaki.
(Via Mixen .)
