Jaws största förändringar från bok till film

Vilken Film Ska Jag Se?
 
DAGENS CBR-VIDEO SCROLL FÖR ATT FORTSÄTTA MED INNEHÅLL

Idén med sommarblockbustern fanns inte riktigt tidigare Käftar hade premiär i juni 1975. När den släpptes, Käftar var den mest inkomstbringande filmen genom tiderna. Dess framgångar satte standarden för action- och äventyrsfilmer i Hollywood. Efter Käftar , förväntades sommarfilmer ha enkla men spännande lokaler, banbrytande specialeffekter, stimulerande musik och kvalitetsproduktion. Idén med omfattande reklam och bred distribution för att marknadsföra en film för sommaren skapades till stor del efter det tillvägagångssätt som Universal Pictures använde för Käftar .



Som en så viktig film i filmhistorien kan det vara lite förvånande det Käftar är faktiskt anpassad från en bok. Berättelsen om en haj som terroriserar en semesterort på östkusten är så perfekt för en storfilm att det är svårt att föreställa sig att dess källmaterial är en roman av Peter Benchley. Detta visar bara hur väl Steven Spielberg och hans produktionsteam förstår film. I händerna på något mindre produktionsteam kanske anpassningen från bok till film inte har resulterat i en sådan historisk framgång. Lyckligtvis har författarna till Käftar visste vad som skulle ändras i manusskrivningsprocessen för att uppnå vad som nu är en så ikonisk film.



Kärnan i Käftar Förblir densamma i både filmen och boken

Historien om Käftar är välkänd idag, men när romanen publicerades första gången 1974, medvetenheten om hajattacker var inte så framträdande. Peter Benchley växte upp på östkusten och stötte på hajar när han skulle fiska med sin far nära Nantucket, vilket var det som först väckte hans intresse. Denna livslånga, amatörfascination för hajar och en artikel på 1960-talet om en fiskare nära Montauk, New York, som fångar en enorm vithaj är vad som fick Benchley att skriva romanen Käftar . Hans engagemang fortsatte efter att romanen publicerats när han samarbetade på Käftar manus.

I både romanen och filmatiseringen blir en ung kvinna attackerad och dödad när hon är på en semesterort. Efter att ha fått reda på att hon dog på grund av en hajattack, försöker stadens polischef, Martin Brody, att stänga av stranden för att hålla människor säkra. Innan han kan göra det, avråds Brody av borgmästare Vaughn och andra stadstjänstemän, eftersom stängningarna skulle skada turistnäringen som staden är beroende av. Hajattacker fortsätter och vetenskapsmannen Matt Hooper tas in för att hjälpa till. Stadens tjänstemän går med på vissa säkerhetsåtgärder, men de fortsätter att vägra att stänga av stränderna helt. Det finns amatörförsök att fånga mördarhajen och en vithajtand hittas i en båt som attackerades. Så småningom blir attackerna för frekventa och dödliga för att ignoreras, och staden anställer Quint, en hajfiskare, för att döda hajen . Polischef Martin Brody, vetenskapsmannen Matt Hooper och hajjägaren Quint seglade tillsammans i Quints båt på jakt efter mördardjuret. Efter ett misslyckat försök att döda hajen lyckas de tre äntligen döda den farliga vithajen, även om inte alla hjältar klarar sig levande.



Enkla ändringar lägger till atmosfären i den berömda filmen

  Steven Spielberg Jaws

longboard golden ale

Eftersom film och prosa är väldigt olika medier måste förändringar göras för att på bästa sätt berätta samma historia i olika format. En ganska ytlig förändring som Steven Spielberg gjorde i filmatiseringen av Käftar är inställningen. Ursprungligen utspelar sig historien i badorten Amity på Long Island. För filmen verkade Long Island för exklusivt, så miljön ändrades till en semesterstad som heter Amity Island i New England som lockade en medelklassklient. En huvudpoäng i både romanen och filmen är att hajattacker hotar turistbranschen, och en plats så fancy som Long Island verkade inte vara lika ekonomiskt utsatt som en badort för lägre medelklassfamiljer.

I den ursprungliga romanen, chefen Martin Brodys fru, Ellen och Matt Hooper har en affär . Detta förhållande används för att utforska teman som äktenskap, åldrande och karaktärsinsikter, men actionfilmer brukar inte dra nytta av omfattande idisslande. Att ta bort distraktionen av affären flyttade fokus till det ofta omtvistade förhållandet mellan Brody, Hooper och Quint helt enkelt på grund av skillnader i personlighet och driv snarare än anklagelser om otrohet eller bedrägeri. Tyvärr förvisade detta också den kvinnliga karaktären i filmen till mycket mindre roller, en fråga som plågar actionfilmer till i dag.



En underintrig från boken som lämnades utanför filmen är borgmästare Vaughns koppling till maffian. Medan både film- och bokversionerna av Vaughn vägrar att stänga stränderna eftersom det kommer att skada turistbranschen, avslöjas det i boken också att Vaughn har band till maffian . Maffian har investerat massor av pengar i fastigheterna i Amity, och de vill att Vaughn ska hålla stränderna öppna eftersom de fruktar att nyheter om hajattacker kommer att sänka fastighetsvärdena. Detta är en lite onödig komplikation som Spielberg och författarna valde att lämna utanför filmen. Maffians inblandning höjer insatserna, men att inkludera det skulle ha lagt till ett kriminellt element till filmen som den egentligen inte behövde. Maffian skulle ha dragit fokus bort från terrorn från hajattackerna, och Spielberg gör ett utmärkt jobb med att använda den enkla terrorn till sin fulla potential.

Övertygande karaktärer är nödvändiga för alla bra actionfilmer

Den förändring som sticker ut mest mellan boken och filmversionerna av Käftar är karaktäriseringen. Steven Spielberg tyckte att alla karaktärer i romanen var omöjliga. Medan filmer som fokuserar på karaktär och stil ibland kan få otrevliga huvudpersoner att fungera, tenderar det att vara ett alltför komplext tillvägagångssätt för högkonceptfilmer som sommarfilmer. Quint, Hooper och Brody förändrades alla i olika grad. Martin Brody är polischef i båda versionerna av historien, men i filmen bodde han ursprungligen i New York med sin fru Ellen och sedan flyttade de till Amity Island. Detta hjälper till att betona ett karaktärsdrag som Käftar film lagts till Brody: han är rädd för vattnet på grund av en nästan drunkningsincident i hans förflutna. Att tvinga sig själv att möta sin rädsla så att han kan skydda invånarna på Amity Island ger Brody en heroisk sida som inte är kortfattat uttryckt i romanen.

den stora obevakade d & d

Matt Hoopers bakgrund i Käftar filmen är ganska lik hans karaktär i boken. I romanen beskrivs Hooper som en iktyolog från Woods Hole Oceanographic Institution, medan Hooper i filmversionen är en vetenskapsman från Oceanographic Institute. Dessa små förändringar förenklade Hoopers roll för det snabba mediet film. Den större förändringen av Hoopers karaktär är att i källmaterialet kände han Martin Brodys fru, Ellen, när han gick i gymnasiet, eftersom Ellen dejtade Hoopers äldre bror. Deras tidigare koppling leder till en affär i boken. Adaptionen gör bort denna mellanmänskliga historia eftersom den i onödan komplicerade actionthrillerfilmen Spielberg siktade på.

Karaktären med den största förändringen i sin bakgrund är Quint. I Benchleys bok är Quint en hajjägare, men hans karaktär utökas kraftigt i filmen när han hyllar Brody och Hooper med berättelsen om USS Indianapolis . Under andra världskriget levererade USS Indianapolis atombomben till ön Tinian men träffades sedan av två torpeder från en japansk ubåt. När fartyget sjönk strandade omkring 1 100 män i vattnet och åts långsamt upp av hajar medan de väntade på räddning. Endast 316 män räddades, och Quint säger att resten åts av hajar. Således ägnar Quint resten av sitt liv åt att jaga den art som tog så många av hans medsoldater, vilket ger Quint ett djup som saknas något i boken.

Ett passande slut på action- och skräckhistorien

Den sista stora skillnaden mellan boken Käftar och filmen Käftar är dödsfallen i båda berättelserna. Matt Hooper dog ursprungligen när han försökte döda hajen med hjälp av en pangstick i en hajsäker bur. Hajen förstör buren och äter Hooper. Denna scen skrevs inte ursprungligen till filmen, eftersom Shark prop var inte övertygande på skärmen . Förändringen inträffade endast på grund av en slump när en riktig haj attackerade den tomma hajsäkra buren som besättningen filmade. De oavsiktliga inspelningarna var så bra att Spielberg var fast besluten att använda materialet i filmen. Hoopers dödsscen skrotades så att en tom bur som attackerades av en haj var vettig i filmen, och Hooper överlever tillsammans med Brody.

Quints död skiljer sig också från boken, om än inte lika drastiskt. Medan han slåss mot vithajen trasslar Quint in i repen och dras ner av hajen och drunknar till slut. Denna död till sjöss påminner mycket om kapten Ahabs död när han kämpade mot valen Moby Dick , men anspelningen hade varit svårare att kommunicera i filmen. För filmen, Quint blir attackerad och uppäten av hajen , påminner om sin berättelse om USS Indianapolis när han äntligen går samma öde till mötes som sina krigstidskamrater.

Slutligen är hajens död mycket mer spännande i filmen än i boken. Medan Hooper dör när han attackeras i den hajsäkra buren och Quint drunknar medan han slåss mot hajen, i boken dör hajen själv av sina omfattande skador som de tre männen tillfogade under den dagar långa hajakten. Detta händer precis innan hajen kan attackera Brody, vilket gör att han blir den sista överlevande från mötet. Men actionfilmer behöver något lite mer intensivt för att betala av den spänning som byggts upp genom filmen, så i filmen trycker Brody in en dykartank i hajens mun och skjuter den, vilket får den att explodera och döda hajen. Detta avslutar filmen på en spännande ton snarare än den mycket tystare insikten om frälsning som sker i böckerna.

Båda versionerna av Käftar är roliga på sina egna sätt. Romanen tar mer tid att grubbla över relationerna mellan människor och frågor som åldrande, medan filmen fokuserar på spänning och action. Precis som med de bästa filmskaparna är det imponerande att se vad som förändrar Steven Spielberg och besättningen på Käftar film gjord till det ursprungliga källmaterialet för att skapa en av de mest framgångsrika och viktiga filmerna i modern tid.

Käftar

När en mördarhaj släpper lös kaos på ett strandsamhälle utanför Cape Cod är det upp till en lokal sheriff, en marinbiolog och en gammal sjöfarare att jaga odjuret.

Betyg
PG
Studio
Universella bilder


Redaktionen


Star Trek: Discovery - Anson Mount delar hans adjö till showen

Tv


Star Trek: Discovery - Anson Mount delar hans adjö till showen

När Star Trek: Discovery slår in sin andra säsong, avskedade skådespelaren Anson Mount rollerna och besättningen i CBS All Access-serien.

Läs Mer
När släpps Walking Dead säsong 9 Trailer på SDCC?

Cbr-Exklusiva


När släpps Walking Dead säsong 9 Trailer på SDCC?

Med ett tidshopp och avgångar i säsong 9 förväntas The Walking Dead's Comic-Con-trailer. Men när ska vi förvänta oss det?

Läs Mer