The Hobbit's Bard var väldigt annorlunda i boken

snabblänkar

• Bard var inte dvärgarnas vän i Hobbit-romanen

• Bard var en del av ett team i Hobbit-romanen

• Bard blev kung i The Hobbit

I båda J.R.R. Tolkien s Hobbiten och Peter Jackson s trilogi av filmatiseringar, Bard bågmannen räddade Lake-town från den stora draken Smaug . Bard var en ättling till Girion , som var Herre över Dal när Smaug förstörde staden nästan tvåhundra år före händelserna i Hobbiten . Med hjälp av en speciell svart pil sköt Bard den svaga fläcken i Smaugs våg, och åstadkom det som hans förfader misslyckades med genom att döda besten. Bard ledde sedan folket i Lake-town i stället för det ineffektiva Mästare i Lake-town , vars egen död inträffade kort efter Smaugs.

Bortsett från dessa breda drag var roman- och filmversionerna av Bard helt annorlunda. Den största skillnaden mellan de två var helt enkelt deras förekomst i berättelsen. Hos Jackson Hobbit: Smaugs ödemark och The Hobbit: The Battle of the Five Armies , Bard var en av de viktigaste karaktärerna. Däremot nämnde Tolkiens roman honom färre gånger än Beorn eller Gollum. Utvidgningen av Bards roll hjälpte till att sträcka ut handlingen i en enda, relativt kort roman till tre långfilmer, och det gav också publiken en känsloladdad hjälte att rota för en gångs skull. Thorin tog sin skurkiga vändning . Men Jacksons förändringar av Bard slutade inte där, eftersom även scenerna som uppstod i romanen gick igenom betydande förändringar.

g riddare röd ipa

Bard var inte dvärgarnas vän i Hobbit-romanen

Hobbiten: Vilka är de fem arméerna? Det är förvånansvärt komplicerat

I Smaugs ödemark filma, Bilbao och Thorins Company of Dwarves mötte Bard längs floden efter deras tunnfärdsflykt från Mirkwood . Ett slagsmål bröt nästan ut mellan dem, eftersom Bard trodde att de kunde vara ett hot mot Lake-town, men Balin eskalerade situationen. De betalade Bard för att smuggla in dem till Lake-town - vilket han gjorde genom att gömma dem i tunnor med fisk - och förse dem med vapen för deras strid med Smaug. De stannade sedan i hans hus ett tag innan de begav sig ut till Lonely Mountain, eftersom Bard varnade dem för mästaren på Lake-towns spioner. Där träffade de Bards son, Bain och hans döttrar, Tilda och Sigrid . De fick också veta att Bards fru var död, vilket tillförde ett lager av tragedi till hans karaktär.

I romanversionen av Hobbiten , ingen av dessa händelser inträffade. Bard träffade aldrig Bilbo eller dvärgarna innan deras resa till det ensamma berget; faktiskt, första gången Tolkien nämnde Bard var efter att Smaugs attack mot Lake-town redan hade börjat. Det fanns inget behov av att smuggla in Bilbo och dvärgarna till Lake-town, och även om mästaren i Lake-town ogillade Bard, hade han inga spioner som tittade på hans hus. Likaså var Bards familj till stor del en uppfinning för filmen. Tolkien skrev aldrig något om att Bard hade en fru eller döttrar, och hans son kom från Tolkiens skrifter, men inte Hobbiten . Istället, Gimlis pappa Glas nämnde Bain i förbifarten under rådet i Elrond från Sagan om ringen .

Bard var en del av ett team i Hobbit-romanen

Varför The Hobbit Star vägrar att se LOTR: Rings of Power

• Luke Evans, som porträtterade Bard i Jacksons filmer, porträtterade också Girion i en flashback från Smaugs ödemark .
• I ett tidigt utkast till Hobbiten Tolkien ansåg att Bilbo var den som skulle döda Smaug istället för Bard.
• Till skillnad från i filmen pratade Smaug aldrig med Bard i romanen.

Höjdpunkten i Bards berättelse i båda versionerna av Hobbiten var hans kamp med Smaug. Innan draken kom till filmen fängslade mästaren i Lake-town Bard, så han var tvungen att bryta sig ut ur sin cell och klättra upp i ett torn för att få en bättre utsiktsplats. Bards långbåge och vanliga pilar visade sig vara ineffektiv mot Smaug, men Bain gav honom en svart pil som den typ som Girion hade använt för att såra Smaug. Slaget om de fem arméerna avbildade Black Arrow som en stor metallprojektil som behövde avfyras från en ballista-liknande enhet som kallas en vindlans. Det fanns ingen vindlans tillgänglig, så Bard och Bain skapade en provisorisk båge för att lansera den svarta pilen vid Smaug och fällde monstret. Bains inkludering tillför dramatisk spänning till scenen och tillät Bard att ytterligare visa upp sin roll som en kärleksfull far. Det förtroende de gav varandra under ett så upprörande ögonblick bevisade styrkan i deras band.

Även om Bain inte dök upp Hobbiten roman, Bard var inte ensam. Där Jacksons filmer avbildade Bard som den enda beskyddaren av Lake-town, visade romanen att han var kapten för många bågskyttar som försökte döda Smaug. Det fanns bara en svart pil, och den var storleken på en vanlig pil, designad för användning med en vanlig långbåge. I filmen uppgav Balin bara det en Black Arrow kunde döda Smaug , men i romanen var det helt enkelt Bards lyckopil. Han hade använt det många gånger tidigare, och han lyckades alltid återställa det efter att ha använt det. Innan du filmar det i kapitlet 'Eld och vatten' från Hobbiten , han grät,

'Svart pil! Jag har räddat dig till det sista. Du har aldrig svikit mig... Jag hade dig från min far och han från forna tider. Om du någonsin kom från den sanne kungens smedjor under Berget, gå nu och fart bra!'

knopp is maltlut

Bard kände till en början inte till Smaugs svaga punkt; en talande trast gjorde honom uppmärksam på det. Detta var ett av många exempel på nyckfulla ögonblick som Jackson klippte när han anpassade den sagoinspirerade barnboken för en äldre publik.

Bard blev kung i The Hobbit

Varför Thorin kallades 'Oakenshield' under Hobbit

• I romanen trodde folket i Lake-town till en början att Bard hade dött i sin kamp med Smaug.
• I filmen anländer Thranduil för att hjälpa Lake-town utan uppmaning; i romanen skickar Bard budbärare till Mirkwood för att begära hans hjälp.
• I filmen dör Mästaren i Lake-town när Smaugs kropp faller på honom; i romanen dör han av svält efter att ha stulit guld från Lake-town och sprungit ut i vildmarken.

Filmerna visade Bard som en älskad hjälte bland folket i Lake-town, vilket hotade Master of Lake-towns järngrepp. Han och hans snuskande tjänare Alfrid höll ständigt ett öga på Bard för att han inte skulle leda ett uppror. Efter Master of Lake-towns död, strömmade folket till Bard som sin nya ledare. Han förde dem till ruinerna av Dale, där han planerade att bygga om med den del av Erebors skatter som Thorin hade lovat honom. Thorin, drabbad av draksjuka, var för girig för att hålla sitt ord. Bilbo stal Arkenstone och gav det till Bard för att använda som bytesmark, men inte ens detta kunde svänga dvärgkungen. Kombinerat med fientligheter mellan Thorin och alvkungen Thranduil , detta utlöste slaget om de fem arméerna, där en av de titulära arméerna var männen från Lake-town, ledda av Bard.

I romanen var Bard mindre populär. I 'Eld och vatten' beskrev Tolkien honom som 'bråkig och bister i ansiktet', och även om hans vänner visste att han var modig, anklagade de honom också för att profetera översvämningar och förgiftade fiskar. Det var bara för att han dödade Smaug som folket i Lake-town började beundra honom. I romanen hade Thorin inte gett något löfte om skatt till Bard. Istället tyckte Bard att Lake-town förtjänade en del eftersom det var han som dödade Smaug och sedan en del av horden kom ursprungligen från Lake-town . Byteshandeln med Thorin och slaget om de fem arméerna spelade ut på liknande sätt i filmen och romanen, även om dessa händelser var mycket kortare i den senare. Trots att filmerna grävde djupare i Bards berättelse fanns det ett område som Hobbiten romanen utvecklades ytterligare: vad som hände honom efter striden. I kapitlet 'The Last Stage' avslöjade Tolkien att Bard blev kungen av Dale och att kungariket blomstrade under hans ledning: 'Hela dalen hade blivit bearbetad igen och rik, och ödsligheten var nu fylld av fåglar och blommor på våren och frukt och fest på hösten.'

Sagan om ringen

Sagan om ringen är en serie episka fantasyäventyrsfilmer och tv-serier baserade på J. R. R. Tolkiens romaner. Filmerna följer människors, alvers, dvärgars, hobbits äventyr i Middle Earth.

Skapad av

J.R.R. Tolkien

Första filmen

The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring

Senaste filmen

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Kommande filmer

Sagan om ringen: The War of The Rohirrim

Första TV-programmet

Sagan om ringen Maktens ringar

Senaste TV-programmet

Sagan om ringen Maktens ringar

Sändningsdatum för första avsnittet

1 september 2022

Kasta

Elijah Wood , Viggo Mortensen , Orlando Bloom , Sean Astin , Billy Boyd , Dominic Monaghan , Sean Bean , Ian McKellen , Andy Serkis , Hugo Weaving , Liv Tyler , Miranda Otto , Cate Blanchett , John Rhys-Davies , Martin Freeman , Morfydd Clark , Morfydd Clark Ismael Cruz Cordova, Charlie Vickers, Richard Armitage

Tecken)

Gollum, Sauron