Mary Poppins har levererat en massa popkultur touchstones som är nästan för många för att räkna. Men sedan Disneys storbildsanpassning 1964 har det funnits en populär diskussion som aldrig har avtagit. Faktum är att det förstärktes bara de senaste åren. Vi pratar om cockeyed-cockney accenter, en dialekt som härrör från East Londons arbetarklass och dess ikoniska klingande rim-slang.
Efter filmens efterföljande uppföljare, Mary Poppins återvänder , det är dags att svepa bort debatten och bestämma vilken Hollywood-legend - den tidlösa Dick Van Dyke eller mannen med den gyllene touchen, Lin-Manuel Miranda - har skänkt oss det värsta Mary Poppins accent.
Dick Van Dyke i Mary Poppins
Dick Van Dyke's Gifta sig med Poppins prestanda är en silverskärmskatt. Den älskvärda charmen han tog med sig i rollen är det som förstärkte denna ikoniska föreställning, trots den hemska accenten. Långt inlämnat som en av de största- värst föreställningar av en engelsk accent, eller någon accent, led Van Dykes överklagande inte för det. Hans nästan doofusliknande persona passade bekvämt med rösten han gav Bert, om än ibland hamfistad. Det som särskilt skrämmer upp det hemska är att höra det parat tillsammans med Julie Andrews. Men det kan också ha varit till hans fördel. De klassiskt utbildade skådespelarna i Mary Poppins sprang i skarp kontrast till cockneyljudet - oavsett hur illa.
När Dick Van Dyke försöker hålla jämna steg med Julie Andrews brus på skärmen som Mary Poppins, kastar han sig in i det, huvudet först, faux-cockney ton och allt. Det är överflödet av hans leverans på skärmen som hjälper till att skydda honom från hans svagaste länk - den klumpiga kontinentala versionen av hans cockney accent. Men det är nästan omöjligt att föreställa sig vilken del som spelas av någon annan, på något annat sätt. Det är det som gör hans fruktansvärda fantastiska cockney så bestående. Det är älskat för att vara så dåligt. Med historia på hans sida är det svårt att slå den här befälhavaren från taket. Fram till 2018 är det ...
Lin-Manuel Miranda i Mary Poppins återvänder
Lin-Manuel Miranda Mary Poppins återvänder accent är den typ av hemskt en sked full av öronproppar inte kunde mildra ljudet av. Det är bara rakt upp dåligt. Den typ av dåligt som sätter frågande utseende på både barn och vuxnas ansikten. Om Dick Van Dykes accent var hemskt, vad hjälten av Hamilton levererades 2018 var obefoglig. Vilket är så bisarrt, med tanke på att han är så otvetydigt begåvad att han kunde underhålla en fullsatt akvarium.
Faktum är att Lin-Manuel Miranda Mary Poppins accent är distraherande för filmen. På grund av den olyckliga bristen kunde han inte samla, till skillnad från Dick Van Dyke som gjorde det enkelt, Lin-Manuel Mirandas dåliga Marry Poppins återvänder accent hade inget att gömma sig bakom. Det blev värre när det parades kontinuerligt mot den fantastiska Emily Blunt. Han arbetade så hårt på karaktären och du kunde se och höra ansträngningen, men det kändes tvingat, klumpigt och besvärligt ibland.
Så, bara för att ljudet av det är något ganska grymt , Lin-Manuel Mirandas accent är värre, och det är diagnosen .
