Tillkomsten av Internet har gjort det enklare än någonsin för samhällen över hela världen att dela innehåll och japansk anime är inget undantag. Aldrig har anime varit så lättillgängligt i andra länder än nu, vilket innebär att ett större antal genrer har gjort det för västerländsk publik genom åren. Dessutom är det nu lättare att få tillgång till japansk anime oredigerad och på originalspråket.
Medan en del anime har sänts som barnprogram på amerikansk TV sedan 1990-talet kallades källmaterialet alltid på engelska. Och utöver det, Engelska dubbningsföretag valde ofta att helt utesluta (eller ignorera) japanska kulturreferenser . Lyckligtvis har dubbningsföretag oftast slutat skriva över japanska kulturreferenser, men vissa vanliga anime-troper kan fortfarande behöva lite extra förklaring.
10Rengöring av klassrum: Ett sätt för studenter att lära sig att respektera sin omgivning
Många skolbaserade anime presentera scener där eleverna städar sina egna klassrum, vilket är något som västerländska skolor inte förväntar sig att deras elever ska göra. Denna praxis kallas 'osoji jikan' på japanska, vilket bokstavligen översätts till 'rengöringstid'. Japan är ett litet land som domineras av berg, vilket betyder att det bara finns en liten del av landet som är beboeligt av människor. Koppla ihop detta med en stor befolkning, och det blir oerhört viktigt för medborgarna att vara så omtänksamma mot andra som möjligt. Att ha eleverna medvetna om sin omgivning genom att städa upp dagligen lär dem att vara ansvarsfulla och omtänksamma vuxna.
9Skolkulturfestivaler: obligatoriska evenemang som är utformade för att förbättra gemenskapens band
Kulturfestivaler är ett annat kännetecken för skolbaserad anime, men de är också verkliga händelser som är obligatoriska för studenter att delta i. Japanska läroplaner anger att denna praxis är avsedd att visa elevernas lärande och öka motivation. I själva verket behandlas de mer som en fritidsaktivitet och erbjuder eleverna möjlighet att se hur livet är på andra skolor. Vissa gymnasier använder till och med kulturfestivaler för att locka blivande elever. Mat och dryck säljs ofta och eleverna är mestadels ansvariga för att hantera sina klassrums specifika aktiviteter. Dessa aktiviteter kan omfatta kaféer, pjäser eller till och med musikföreställningar.
8Hikikomori & NEET: Psykologiska sociala problem i Japans ungdomar och unga vuxna
Anime som Välkommen till NHK hjälpte till att sätta denna trop på kartan och den har nämnts i mer och mer anime genom åren. ( KonoSuba Aqua kombinerade till och med de två när hon kallade Kazuma en 'hiki-NEET.') Båda dessa förhållanden har ökat i den japanska befolkningen sedan 2000-talet, men det är en viktig skillnad mellan dem.
Hikikomori kännetecknas av extrem social tillbakadragande som varar sex eller fler månader, medan NEET definieras av förkortningen som utgör namnet: 'Inte i sysselsättning, utbildning eller utbildning.' Det vill säga att NEET kan delta i social aktivitet, men de är inte anställda, i skolan eller söker arbete. Tvärtom, tack vare modern teknologi kan vissa hikikomori försörja sig online utan att behöva lämna sina rum.
7'Dere' karaktärarketyper: karaktärspersonligheter som gör mer mening på modersmålet
Fans har verkligen hört talas om 'tsundere', men den frasen betyder lite om kontexten bakom den är okänd. 'Tsun tsun' är en japansk onomatopoeia som indikerar poking eller stick, medan 'dere dere' är en onomatopoeia som indikerar att vara älskad. Det finns en uppsjö av dere-typer, men tsundere är kanske den mest populära av dem alla.
alesmith nötbrun
Vad som gör tsundere så tilltalande kan man anta när man överväger hur kontextuellt Japan är som språk och samhälle. Tsundere-karaktärer kännetecknas ofta av deras oförmåga att vara ärliga om sina känslor, och de förväntar sig ofta att andra karaktärer läser mellan raderna för att hitta avsikterna med sina handlingar (även om de inte kan erkänna det).
6Blodtyps personlighetsteori: en icke-vetenskaplig tro som ofta dominerar vardagens sociala diskurs
Att fråga om någons blodgrupp i Japan är förmodligen lika vanligt som en västerlänning frågar någon vad deras stjärntecken är . Även om blodtypsteorin erkänns som icke-faktiska, sätter en överväldigande andel av den japanska befolkningen förtroende för tanken att din blodgrupp indikerar din personlighet.
Det är därför ingen överraskning att många anime-karaktärer har sin blodgrupp listad i sin biografiska information. Typ A-blod betyder någon som är välorganiserad och mild. Typ O-blod indikerar någon som är optimistisk och utåtriktad. Blod av typ B indikerar själviskhet och kreativitet. Och typ AB-blod kombinerar faktorer av A- och B-blod, vilket indikerar någon som är excentrisk och dubbelmodig.
5Onsen och allmänt bad: En historisk praxis med specifika regler
Japansk badkultur går tillbaka till 600-talet, men många av badmetoderna som ses i anime uppstod under Edo-perioden. Offentliga badhus (eller 'sento' på japanska) gjorde sitt utseende under Edo-perioden och tillät ofta blandat bad. Commodore Matthew Perry är med på rekordet och noterar hur förbryllande det var att se blandat offentligt bad, eftersom det skilde sig mycket från hans egen amerikanska kultur.
Onsen är strikt utomhusbad kopplade till varma källor medan sento är konstgjorda. Oavsett vilken du deltar i finns det särskilda regler för offentligt bad i Japan, inklusive dusch (med tvål och schampo) innan du tar ett dopp och ser till att du inte låter håret röra vid vattnet!
4Butsudan: Buddhistiska helgedomar som vanligt förekommer i japanska hushåll
Anime som innehåller döda familjemedlemmar kan innehålla scener av karaktärer som ber framför en helgedom eller skåp i deras hem som inkluderar asken hos den avlidne vid sidan av deras foto, vanligtvis med rökelse som bränns samtidigt. Dessa helgedomar är kända som 'butsudan' och de spelar en viktig roll i det traditionella japanska familjelivet. Strikt taget är butsudan tänkt att hyra Buddha eller en utvald Bodhisattva, men de är ofta kopplade till avlidna familjemedlemmar och förfäder. Butsudan ger överlevande familjemedlemmar en andlig, symbolisk länk till sina avlidna nära och kära.
3Alla hjärtans, jul och vita dagen: Japansk kultur sätter sin egen snurr på västerländska helgdagar
Alla romantiska anime skulle vara ofullständiga utan ett obligatoriskt omnämnande av antingen alla hjärtans dag, vita dagen eller julen. Romantiska entusiaster har tur om de får uppleva alla tre i en serie. Dessa tre helgdagar spelar också en roll i den verkliga japanska dejtingkulturen. Medan amerikaner inte sätter några begränsningar för vem som får Valentines på Alla hjärtans dag, är den 14 februari i Japan reserverad för flickor att ge choklad till pojkarna de gillar.
White Day inträffar en månad senare, den 14 mars, och är en enda semester i Japan som gör det möjligt för pojkar att ge tillbaka flickan som gav dem choklad. Och julen har märkligt blivit en romantisk semester i Japan, med restauranger som ofta fylls med juldatum den 24 och 25 december.
tvåHiganbana: En blomma som ofta förknippas med döden
Serier som Inuyasha , Demon Slayer och Helvete flicka har berömt använt skildringar av röda spindelliljor, eller 'higanbana' på japanska. Higanbana har en lång historia i Japan som en blomma associerad med döden . De blommar ofta nära kyrkogårdar och själva blommorna är giftiga.
Buddhister är kända för att använda higanbana för att fira höstens ankomst och har planterat dem på gravar som en hyllning till de döda. Alla serier som innehåller bilder av den röda spindelliljan kommer säkert att ha teman om död eller reinkarnation i sin berättelse. Man tror att man aldrig ska ge en bukett higanbana till någon annan.
1Gakuran & Sailor Fuku: Traditionella skoluniformer från 1860-talet
Medan den västra katolska skoluniformen har dominerat anime scenen för sent, har många klassiska anime och några periodiska anime gakuran och sjöman fuku uniformer. Gakuran har använts sedan Meiji-perioden, då de användes som uniformer för Tokyo University-studenter, men så småningom började de användas för japanska pojkar på mellanstadiet och gymnasiet. Sailor fuku började användas som flickuniformer på 1920-talet. Båda stilarna är baserade på västerländska militäruniformer, med gakuranen som efterliknar den preussiska Waffenrock och sjömansfuku som imiterar brittiska marinuniformer.
kod geass: lelouch av re
